Encontrado: Álbum de recortes de la Segunda Guerra Mundial de un soldado alemán

Hay algo encantador en encontrarse con un viejo álbum de recortes; Más que un simple álbum de fotos, un libro de efímeras elaborado con amor puede ser una ventana única a una vida vivida en otro lugar. Anteriormente encontramos uno maravilloso en el Mercadillo de Brooklyn, realizado por una joven aspirante a actriz en la década de 1930 que viajaba en tren desde la ciudad de Nueva York a Hollywood. El álbum de recortes era una encantadora colección de fotografías, billetes de viaje antiguos y palitos de cóctel de bares pasados, que contaban la historia de sus aspiraciones de convertirse en actriz. Pero ¿qué pasa si el álbum de recortes que encuentras proviene de un capítulo más oscuro de la historia? El álbum de recortes desenterrado hoy fue hecho por un soldado alemán al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Lo que lo hace excepcional es que cada página de fotografías está ilustrada a mano con cariño. Muestra al artista con su amante y un pequeño grupo de amigos en tiempos más inocentes; tomar el sol en la playa, ir al cine, pasar las tardes arreglada y bailando antes de despedirse definitivamente…

Es un artefacto sorprendentemente nostálgico, hermoso en su ejecución que muestra el lado humano de personas atrapadas en una de las épocas más horribles de la historia. La portada está formada por letras recortadas a mano y pegadas en la parte delantera. Detalla 'Die Granz Grossen Torheiten': la traducción literal significa 'las realmente grandes locuras', pero un significado más verdadero en alemán delata el dolor de nostalgia que siente el artista por un tiempo perdido: "Tal gran tontería".

El álbum de recortes mide 9 pulgadas cuadradas y proviene de uno de nuestros anticuarios militares favoritos, la familia International Military Antiques. A uno de los copropietarios, Alex Cranmer, lo verás a menudo en el programa Pawn Stars del canal History, evaluando y a menudo disparando armas antiguas.

El libro consta de sólo veintiséis páginas, pero cada una contiene pistas que ayudan a construir una imagen de este joven soldado y sus amigos. Uno de ellos era marinero de la Kreigsmarine, la marina alemana. En la parte posterior de la fotografía puede ver que su nombre era Richard, quien firmó la antigua impresión de Agfa Lupex, “Ich denke immer auf dich zurück, in liebe dein, (Siempre pienso en ti, enamorado del tuyo”) escribiendo desde la ciudad. de Ede, en la Holanda ocupada, el 17 de noviembre de 1941.

En la parte posterior del álbum de recortes hay un pequeño recorte de periódico, un Familien-Anzeigen, o anuncio personal, que describe cómo un tal Theo Deisinger se casó con Ilse Neninger en la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y vivieron en el número 26 de Schützenstraße.

Quizás ese era el nombre del hombre que hizo el álbum de recortes. Sin embargo, sí sabemos cómo era; Varias fotografías lo muestran con el uniforme de los Fallschirmjäger, la rama de paracaidistas de la Luftwaffe, pero una en particular llama la atención: muestra al artista trabajando en el álbum de recortes, con las mangas de la camisa arremangadas hasta el codo, un bolígrafo en una mano, en el otro, un cigarro y su escritorio cubierto con las fotografías que está a punto de pegar en el álbum.

Ludwigshafen es una ciudad del suroeste de Alemania, en la margen izquierda del Rin. Fundada en 1606 y llamada así en honor del rey bávaro Luis I, la mayor parte del encanto de la ciudad de principios del siglo XVII había sido consumido por la revolución industrial.

A partir de la década de 1860, la ciudad fue sede de BASF, el mayor productor de productos químicos del mundo. La fábrica de anilina y soda de Baden, junto con su filial IG Farben, producía desde colorantes sintéticos hasta ácido sulfúrico, amoniaco y caucho. La gran empresa química dominaba Ludwigshafen como lo sigue haciendo hoy.

El apartamento en el número 26a de Schützenstraße todavía está allí, pero Google Maps muestra que es un edificio de aspecto moderno, como prácticamente todo lo demás en Ludwigshafen: BASF e IG Farben fueron tan vitales para el esfuerzo bélico y la economía alemanes que las plantas fueron destruidas por feroces bombardeos aliados junto con la mayor parte del resto de Ludwigshafen. Más de trece mil aviones aliados lanzaron dos millones y medio de bombas incendiarias sobre la ciudad, así como decenas de miles de libras de explosivos de alta potencia, cerrando las plantas de BASF y dañando casi todos los demás edificios de Ludwigshafen.

Pero el álbum de recortes 'Die Granz Grossen Torheiten' muestra una época mucho más feliz. El paracaidista Theo Deisinger (si así se llamaba) dibujó una ciudad repleta de paseos en carrusel, pájaros cantando en los bancos del parque, amantes tomando el sol en la playa pública, antes de vestirse para cenar y bailar.

Incluso sabemos lo que escuchaban: un dibujo muestra a una pareja tumbada en la playa bajo la sombra de una sombrilla escuchando un gramófono portátil, del que extrajo unas letras flotando en el viento: “Warum bin ich denn bloß kein Torero ?”.

La canción apareció en el drama criminal de 1939 Der Vorhang Fält, protagonizada por Anneliese Uhlig y Elfie Mayerhofer (abajo) y fue grabada por un famoso director de banda de la época de la República de Weimar, Robert Gaden, cuyas elegantes interpretaciones del tango argentino mezclado con dixie jazz le valieron el apodo. , 'el caballero violinista'.

Nuestro dibujo favorito muestra un viaje al cine para ver una película llamada Ein Leben Lang, protagonizada por una de las actrices austriacas más importantes de la época, Paula Wessely. El UFA-Palast im Pfalzbau era un hermoso cine Art Déco con elegantes curvas que daban a la calle y un bar de cócteles y sala de conciertos en el segundo piso. La joya del Art Déco fue destruida el 5 de septiembre de 1943 en uno de los ataques aéreos más intensos que azotó Ludwigshafen y el teatro fue reemplazado por un centro de convenciones construido a finales de los años 1960 en estilo brutalista.

Si bien el álbum de recortes captura una época de inocencia; vacaciones en bicicleta, heladerías y caminatas por las montañas de Baviera, vale la pena señalar que el nacionalsocialismo llevaba siete años en el poder cuando se escribió el libro. Ludwigshafen era en gran parte una ciudad de clase trabajadora y, al igual que otras ciudades fuertemente industriales, se inclinaba más hacia el KDP (Partido Comunista de Alemania) y los socialdemócratas; el partido nazi registró menos miembros y votos, pero aun así logró imponer sus políticas en Ludwigshafen. Pero las opiniones que tenían nuestro creador de álbumes de recortes y sus amigos no aparecen en el libro, salvo los uniformes.

Tuvimos problemas para encontrar registros de lo que les pasó a Theo Deisininger y su esposa Ilse, y a sus otros amigos; tal vez porque prácticamente todo Ludwigshafen fue destruido durante la guerra y no sobrevivió ningún registro. Lo único que nos queda es un hermoso álbum, un fragmento de fotografías, ilustraciones y material efímero en papel que muestra el lado humano de estos soldados alemanes.

Una de las primeras definiciones registradas de la palabra "efímera" se escribió en Inglaterra en el siglo XVI y se refiere a "cosas que existen o se usan o disfrutan sólo por un corto tiempo"; pero de alguna manera este pequeño álbum de recortes logró sobrevivir a los horrores de la Segunda Guerra Mundial, capturando recuerdos preciados de un pequeño grupo de amigos que probablemente no sobrevivieron, lo que hizo que el título de la portada fuera bastante perfecto; 'Die Granz Grossen Torheiten'….“Qué gran tontería”.